site stats

Provided however 契約書

Webbl'une ou l'autre des parties de demander aux tribunaux de trancher toute question ou contestation prévue dans la Loi sur l'arbitrage mentionnée au paragraphe 1 des … Webb28 maj 2024 · 其實”provided-that”這個詞除了出現在法律文書之外，一般英文寫作也可當成動詞後面接上子句that的形式使用(例如:-This-playground-is-provided-that-every-child …

英文契約書の用語、構文「thereof, thereafter,therein, thereto等 …

Webbprovided for in Article 37. Article 2-2, Article 10-2, Article 14-2 and Article 16-2 shall be applicable while Supplier falls under subcontractors subject to the Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, Etc. to Subcontractors (hereinafter referred to as the “Subcontract Act”). 第1. 条（基本的合意） Article 1 (Basic ... Webb28 maj 2024 · 英文合約中”provided-that”這個詞應該出現過無數次，經過多次審閱、草擬和談判的過程，時常接觸英文合約的朋友，看到這個題目應該也會會心一笑，而對於這個詞，就算在句中不同位子反覆出現，也似乎多可以明白他所要表述的意思，這點或可以說是人腦真是聰明！在我們討論”provided-that”在 ... ridgeview sunol hills https://soulfitfoods.com

Willful misconduct or negligence（英文契約書用語の弁護士による …

WebbProvided, however, that in cases where (i) the Independent Committee finds it difficult to judge whether or not to trigger the Countermeasures and requests the Board to seek a prior approval at the shareholders meeting or (ii) whether or not the Acquisition falls under any of (b) through (e) of (3) “Requirements for Triggering of Countermeasures” becomes an … Webbprovided, however, that, this shall not apply in the case where it is otherwise provided in the articles of incorporation発音を聞く 例文帳に追加 ただし、定款に別段の定めがあるとき … Webb13 jan. 2024 · 2024房屋租賃契約書(基本版)word下載. 2024房屋租賃契約書(基本版)pdf下載 【 下載內政部版的租約範本 】 如果要求其全，那要寫更多的東西，可以參考內政部的資料。 點我至內政部網站下載住宅租賃契約書範本. 每月收款表憑證 ridgeview substance abuse ohio

英文売買契約用語等の基本

Category:provided however - 英中 – Linguee词典

Tags:Provided however 契約書

Provided however 契約書

provided however that - Tłumaczenie na polski – słownik Linguee

Webb10 sep. 2008 · 契約書の英語 English in Agreement. 1．. 契約書によく使う英語表現. みなさんが、日本語の契約書を読んでも、なかなかストレートに意味が把握出来ない事ってありますよね。. 英語のわかる人でも契約書はなかなか読めなかったりします。. それは、英 … Webb22 okt. 2011 · come into effect 効力を発生する、有効となる. Commercial Arbitration Rules of the Japan Commercial. Arbitration Association 国際商事仲裁協会仲裁規則. commission or omission 作為または不作為. commitment 確約. common law コモンロー. conformity 適合. consent 合意する、同意する、承諾する ...

Provided however 契約書

Did you know?

Webb15 nov. 2014 · 굳이 구분하자면, "provided, however, that"은 however의 의미로 쓰이는 경우가 많고(provided, further, that은 한 문장에서 두번 이상 사용할 때 처음에는 provided, … Webb6 okt. 2024 · 「frk 売買契約書 no.6」が売主に有利ということは、買主にとっては不利になります。自分が買主で不動産売買契約締結の際、契約の雛形が「frk 売買契約書 no.6」だった場合は覚悟をしておいた方が良いかもしれません。

WebbWiele przetłumaczonych zdań z "provided however that" – słownik polsko-angielski i wyszukiwarka milionów polskich tłumaczeń. provided however that - Tłumaczenie na polski – słownik Linguee

WebbMany translated example sentences containing "provided however" – French-English dictionary and search engine for French translations. Webb1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to do or not do something and a right to performance of the other's duty or a remedy for the breach of the other's duty. also. 2: a document embodying such an agreement. Note: Contracts must be made by parties with the necessary capacity (as age or mental soundness ...

Webb6 apr. 2024 · The Account Holder acknowledges that the information contained in this Self-certification form (Including Controlling Persons’ information) and information regarding the Account Holder and any Reportable Account(s) may be provided to the tax authorities of the Taiwan R.O.C. and exchanged with tax authorities of another country …

Webb29 okt. 2010 · 法律文書翻訳講座 第十七回 条件を示す表現 その1 - ハイキャリア. 実践！. 法律文書翻訳講座 第十七回 条件を示す表現 その1. 実践！. 法律文書翻訳講座. 法律文書、特に契約書は、契約の条件を表すことがその目的ですから、条件を示す定番的な表現がい … ridgeview surgery yakimaWebbGiven that～やProvided that～ は、. しばしば文頭で使われます。. giveもprovideも動詞ですが、. Given that SV ／ Provided that SV の形で、. 副詞節 となり、. 接続詞（WhenやIfと同じ）と同じように使える表現 です。. この記事では、こうした 副詞節をつくるさまざま … ridgeview terrace ashtabulaWebb「provided, however, that」で表現される内容を、 以下のように4つの種類に分類して、 それぞれの言い換え文言例を紹介しています。 ① 例外（Exception） 言い換え文言例： … ridgeview terrace apartmentsWebb"provided, however,that～"は、「但し、～」という「但し書き」を表現するために用いられます。 例えば、「会社はプロバイダに当該金銭を支払うが、但し、プロバイダが本 … ridgeview tagaytayWebb21 juli 2015 · Provided that常出现在法律英语尤其是合约条款中，却常常用到。 其用法与if或but非常类似，汉语中的意思相当于“如”或者“但”。 但要注意它的位置。 1. 如果该句型放在句首， 引导出的是法律英语中的条件分句，与if ，when, where引导出的法律条件句没有本质上的差异，可译为“如” 2. 但是如果该短语之前存在一个主局，则它表示的是一个与 … ridgeview terraceWebbprovided, however, that, this shall not apply in the case where it is otherwise provided in the articles of incorporation発音を聞く 例文帳に追加 ただし、定款に別段の定めがある … ridgeview terrace apartments mount vernon waWebb16 aug. 2010 · に定めるところにより pursuant to the provision of / as provided for by. in accordance with that set forth in. 定める stipulate, determine, set forth, provide for, … ridgeview terrace apartments ashtabula ohio